1
00:00:00,023 --> 00:00:10,953
"Gracias al estudio, a los escritores y a todos los que crearon este maravilloso trabajo"

2
00:01:53,373 --> 00:01:58,183
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]

3
00:02:01,343 --> 00:02:01,843
A-Chuan.

4
00:02:03,463 --> 00:02:03,963
A-Chuan.

5
00:02:04,783 --> 00:02:05,283
A-Chuan.

6
00:02:10,983 --> 00:02:11,823
Yan, pelo blanco.

7
00:02:12,623 --> 00:02:13,623
¿Cuándo llegaste?

8
00:02:14,703 --> 00:02:15,983
¿Qué quieres decir con cuándo llegué?

9
00:02:16,543 --> 00:02:17,943
¿No hemos estado siempre juntos?

10
00:02:18,593 --> 00:02:19,503
¿Juntos?

11
00:02:19,623 --> 00:02:20,123
Sí.

12
00:02:20,703 --> 00:02:22,183
Después de salvar a la gente de esa isla,

13
00:02:22,183 --> 00:02:23,743
Tomamos el barco hasta Threshold Isle.

14
00:02:24,023 --> 00:02:24,903
Nunca esperé...

15
00:02:24,983 --> 00:02:26,863
...que creerían las tonterías del Clan Demonio...

16
00:02:26,903 --> 00:02:27,823
...y pedirte que mueras.

17
00:02:28,583 --> 00:02:30,063
Aunque vinimos hasta aquí,

18
00:02:30,383 --> 00:02:31,143
Isla Umbral...

19
00:02:31,583 --> 00:02:32,423
...es mejor no recibir ayuda.

20
00:02:33,823 --> 00:02:34,783
Entonces ¿qué pasa con Zhang Chun?

21
00:02:35,903 --> 00:02:36,583
Antes...

22
00:02:37,103 --> 00:02:38,703
...¿no tuve una gran batalla con Zhang Chun?

23
00:02:39,203 --> 00:02:39,993
Zhang Chun...

24
00:02:40,263 --> 00:02:41,143
¿Qué Zhang Chun?

25
00:02:41,543 --> 00:02:42,903
¿Qué estás diciendo, A-Chuan?

26
00:02:47,103 --> 00:02:48,623
Zhang Chun fue asesinado por el viejo Yin Yang.

27
00:02:49,663 --> 00:02:50,183
Espera,

28
00:02:50,983 --> 00:02:52,663
¿Por qué sé que es el viejo Yin Yang?

29
00:02:53,463 --> 00:02:54,183
Debería...

30
00:02:55,463 --> 00:02:56,383
...no lo conozco.

31
00:02:56,703 --> 00:02:57,463
Permítanme presentarles...

32
00:02:57,903 --> 00:03:00,903
Este es el Patriarca de la Isla Umbral,

33
00:03:01,423 --> 00:03:02,703
Viejo Yin Yang.

34
00:03:03,223 --> 00:03:03,723
No.

35
00:03:04,063 --> 00:03:04,563
No.

36
00:03:05,103 --> 00:03:05,903
En este recuerdo,

37
00:03:06,223 --> 00:03:06,943
él no debería estar aquí.

38
00:03:08,183 --> 00:03:08,983
mi memoria...

39
00:03:09,583 --> 00:03:10,303
... ¿qué tiene de malo?

40
00:03:11,143 --> 00:03:13,103
¿Por qué surgen diferentes recuerdos?

41
00:03:15,943 --> 00:03:16,443
Yan Jin,

42
00:03:16,863 --> 00:03:18,783
¿Recuerdas el nombre del Dios que nos guió...?

43
00:03:18,863 --> 00:03:19,743
...alrededor de la Isla Umbral?

44
00:03:20,223 --> 00:03:21,143
Su nombre parecía ser...

45
00:03:21,623 --> 00:03:22,303
...Qian Mu.

46
00:03:23,103 --> 00:03:24,023
¿Qian Mu?

47
00:03:24,543 --> 00:03:26,103
Ahora ha cambiado por completo.

48
00:03:26,583 --> 00:03:28,503
Zhang Chun no fue simplemente asesinado—

49
00:03:29,023 --> 00:03:29,823
más precisamente...

50
00:03:30,183 --> 00:03:31,103
¡Borrado!

51
00:03:32,253 --> 00:03:33,783
Del pasado al presente.

52
00:03:33,783 --> 00:03:34,503
Alguien...

53
00:03:34,983 --> 00:03:36,223
...fue completamente aniquilado.

54
00:03:36,983 --> 00:03:39,343
El cuerpo sin principio, sin fin, sin acción.

55
00:03:39,783 --> 00:03:40,823
Sin principio, sin fin,

56
00:03:41,423 --> 00:03:42,343
Sin acción.

57
00:03:43,903 --> 00:03:45,103
Atravesó el tiempo,

58
00:03:45,903 --> 00:03:46,943
fue al pasado.

59
00:03:47,703 --> 00:03:49,543
Por eso me surgen diferentes recuerdos.

60
00:03:50,543 --> 00:03:52,303
Realmente una habilidad extraordinaria.

61
00:03:52,783 --> 00:03:53,743
¿Es esto...?

62
00:03:54,583 --> 00:03:56,623
...¿el Patriarca de la Isla Umbral?

63
00:03:57,583 --> 00:03:58,263
Sí.

64
00:03:59,063 --> 00:04:01,583
Este es el Cuerpo Sin Principio, Sin Fin, Sin Acción.

65
00:04:02,263 --> 00:04:04,543
No sólo puede atravesar el espacio y el tiempo,

66
00:04:05,383 --> 00:04:06,263
pero también puede...

67
00:04:07,263 --> 00:04:08,263
...alterar la causalidad.

68
00:04:09,183 --> 00:04:10,423
Para salvar el Reino Cangyuan,

69
00:04:11,103 --> 00:04:12,783
Revertir el espacio y el tiempo por sí solo no es suficiente.

70
00:04:13,463 --> 00:04:14,983
La causalidad también debe ser remodelada.

71
00:04:15,603 --> 00:04:16,103
A-Chuan.

72
00:04:16,743 --> 00:04:17,343
¿Qué te pasa?

73
00:04:18,503 --> 00:04:19,103
Estoy bien.

74
00:04:19,503 --> 00:04:20,023
Vámonos.

75
00:04:20,343 --> 00:04:21,103
Dejemos este lugar.

76
00:04:23,543 --> 00:04:24,343
Ustedes dos...

77
00:04:24,703 --> 00:04:25,743
...¿Tienes intención de irte así sin más?

78
00:04:27,303 --> 00:04:28,183
Dios Qian Mu.

79
00:04:28,933 --> 00:04:29,713
¿Qian Mu?

80
00:04:32,143 --> 00:04:33,503
Qué lamentable.

81
00:04:34,303 --> 00:04:37,023
El joven maestro Meng no me recuerda en absoluto.

82
00:04:39,223 --> 00:04:39,723
Perdóname.

83
00:04:39,903 --> 00:04:42,183
Antes estaba ocupado disfrutando del paisaje de Threshold Isle.

84
00:04:42,943 --> 00:04:43,903
Espero que Dios Qian Mu no se ofenda.

85
00:04:44,303 --> 00:04:45,023
No es nada.

86
00:04:45,703 --> 00:04:46,823
Con mi apariencia actual,

87
00:04:47,263 --> 00:04:48,463
es natural que no me recuerdes.

88
00:04:49,583 --> 00:04:50,303
Ya ves,

89
00:04:50,783 --> 00:04:52,663
El joven maestro Meng debería haber podido recordarme.

90
00:04:53,903 --> 00:04:55,023
Entonces eras tú en aquel entonces...

91
00:04:55,423 --> 00:04:56,343
...todo el tiempo.

92
00:05:14,383 --> 00:05:15,583
¡No culpes a la persona equivocada!

93
00:05:15,823 --> 00:05:17,223
Antes de transformarme en Shen Zhou,

94
00:05:18,023 --> 00:05:19,983
ya había conspirado con otros traidores

95
00:05:20,103 --> 00:05:21,743
para envenenar la prefectura de Dongning.

96
00:05:24,383 --> 00:05:26,023
¿Hubo otros traidores?

97
00:05:26,303 --> 00:05:27,063
Sí.

98
00:05:27,143 --> 00:05:27,823
En efecto.

99
00:05:29,063 --> 00:05:29,623
¿OMS?

100
00:05:29,863 --> 00:05:31,103
Esa persona también es alguien que conoces.

101
00:05:31,303 --> 00:05:32,103
Pero por ahora...

102
00:05:32,183 --> 00:05:33,383
...No puedo decírtelo.

103
00:05:33,383 --> 00:05:34,663
Entonces estás mintiendo.

104
00:05:35,183 --> 00:05:37,703
Incluso dejé que tu padre y tu suegra sobrevivieran.

105
00:05:38,543 --> 00:05:40,423
Si realmente deseara dañar la prefectura de Dongning,

106
00:05:40,743 --> 00:05:42,663
¿No habría sido extremadamente fácil?

107
00:05:42,903 --> 00:05:44,263
En aquel entonces, apuñalé a Shangguan Feng.

108
00:05:44,583 --> 00:05:45,343
¿Ese también eras tú?

109
00:05:47,583 --> 00:05:48,423
No, no.

110
00:05:49,063 --> 00:05:50,143
Déjame corregir eso.

111
00:05:51,943 --> 00:05:53,423
No fuiste tú quien me apuñaló,

112
00:05:53,863 --> 00:05:54,703
sino más bien

113
00:05:55,303 --> 00:05:56,903
Yo que te permití apuñalarme.

114
00:06:02,263 --> 00:06:03,063
¿Fase infinita?

115
00:06:03,063 --> 00:06:05,063
[Dios de la Fase Infinita]

116
00:06:05,143 --> 00:06:07,143
Tú, un Dios de Fase Infinita de la Isla Umbral,

117
00:06:07,423 --> 00:06:08,583
Te disfrazaste de Shen Zhou...

118
00:06:08,863 --> 00:06:10,663
...deambulando por la prefectura de Dongning,

119
00:06:11,223 --> 00:06:12,703
Luego se infiltró en el examen de la montaña Yuanchu.

120
00:06:12,943 --> 00:06:14,063
¿Para qué fue todo eso?

121
00:06:16,583 --> 00:06:18,463
Para ti, por supuesto,

122
00:06:18,743 --> 00:06:19,623
Meng Chuan.

123
00:06:20,263 --> 00:06:21,263
Yo...

124
00:06:21,543 --> 00:06:22,863
...frente a mi hermano mayor...

125
00:06:23,783 --> 00:06:25,863
...te he alabado hasta los cielos, Meng Chuan.

126
00:06:26,223 --> 00:06:27,743
El Venerable de la Isla Umbral...

127
00:06:28,223 --> 00:06:30,743
...invita al inspector del reino de la montaña Yuanchu a conversar.

128
00:06:33,663 --> 00:06:34,543
¿El Venerable?

129
00:06:34,943 --> 00:06:35,543
Excelente.

130
00:06:35,823 --> 00:06:36,743
Yo también tengo algunos asuntos...

131
00:06:37,183 --> 00:06:39,623
...Deseo hablar directamente con el líder de Threshold Isle.

132
00:06:44,183 --> 00:06:44,943
Por delante está...

133
00:06:45,383 --> 00:06:46,983
...el terreno de cultivo de mi hermano mayor.

134
00:06:55,223 --> 00:06:55,863
Ten cuidado—

135
00:06:56,423 --> 00:06:57,343
no te caigas.

136
00:07:04,543 --> 00:07:05,183
Hermano mayor.

137
00:07:05,663 --> 00:07:06,823
Yo los he traído.

138
00:07:07,983 --> 00:07:08,823
Estos representan...

139
00:07:09,743 --> 00:07:11,863
...las nueve fisuras eternas del espacio-tiempo de la dinastía Yue.

140
00:07:36,023 --> 00:07:37,863
[Xu Ying Wu,
Venerable de la Isla Umbral]

141
00:07:37,863 --> 00:07:38,663
¿Es esto...?

142
00:07:39,383 --> 00:07:40,703
...¿el Venerable de la Isla Umbral?

143
00:07:41,423 --> 00:07:42,783
Parece mucho más confiable que Qin Wu.

144
00:08:02,583 --> 00:08:04,023
hermano mayor,

145
00:08:04,263 --> 00:08:04,863
deja de mirar.

146
00:08:05,023 --> 00:08:05,863
¡Hablar!

147
00:08:08,583 --> 00:08:09,383
¿Qué se supone que debo decir?

148
00:08:10,023 --> 00:08:12,063
Saludarlo.

149
00:08:12,583 --> 00:08:13,823
Lo saludas primero.

150
00:08:14,903 --> 00:08:15,403
Meng Chuan,

151
00:08:15,983 --> 00:08:16,483
Hola.

152
00:08:16,823 --> 00:08:17,663
Llegaste muy tarde.

153
00:08:20,103 --> 00:08:22,423
Qin Wu dijo que eres famoso por tu velocidad.

154
00:08:22,663 --> 00:08:25,143
sin embargo, desde la montaña Yuanchu hasta aquí te llevó meses.

155
00:08:27,373 --> 00:08:27,873
No importa.

156
00:08:28,103 --> 00:08:29,743
Hablemos del próximo objetivo.

157
00:08:30,943 --> 00:08:31,983
¿Qué es esto?

158
00:08:33,303 --> 00:08:34,743
Hermano Meng, ¡espera, espera!

159
00:08:34,903 --> 00:08:36,383
¿No tenías algo que decir?

160
00:08:36,463 --> 00:08:37,263
Dilo primero y luego vete.

161
00:08:38,023 --> 00:08:38,943
Venerable Xu,

162
00:08:39,463 --> 00:08:41,023
Solo vine a decir esto:

163
00:08:41,343 --> 00:08:42,583
La Isla Umbral no se puede salvar.

164
00:08:44,103 --> 00:08:45,423
Pero la dinastía Yue aún puede salvarse.

165
00:08:46,063 --> 00:08:47,543
Permaneceré en la dinastía Yue para matar demonios.

166
00:08:48,423 --> 00:08:49,503
Pero en cuanto a la Isla Umbral...

167
00:08:52,303 --> 00:08:53,423
...debes decidir tu propio destino.

168
00:08:56,303 --> 00:08:57,223
Tienes razón.

169
00:08:57,503 --> 00:08:59,823
Actualmente, Threshold Isle tiene escasez de tropas y está en declive.

170
00:09:00,223 --> 00:09:02,183
Para salvar la dinastía Yue, o incluso el Reino Cangyuan...

171
00:09:02,543 --> 00:09:03,343
...aún debemos confiar en usted.

172
00:09:04,823 --> 00:09:06,863
Aunque puedo sellar fisuras espacio-temporales,

173
00:09:07,103 --> 00:09:09,543
Yo solo no puedo dividirme en muchos.

174
00:09:10,063 --> 00:09:14,143
Por eso necesito que tú, Meng Chuan, me ayudes a cortar las fisuras eternas del espacio-tiempo.

175
00:09:14,703 --> 00:09:15,383
Mata demonios.

176
00:09:16,863 --> 00:09:17,743
Devuélveme mi espada cazadora de demonios.

177
00:09:18,263 --> 00:09:19,143
No fuerces mi mano.

178
00:09:19,223 --> 00:09:20,503
Tu próximo objetivo...

179
00:09:20,623 --> 00:09:23,303
...es la grieta eterna del espacio-tiempo en Volcanic Mountain City.

180
00:09:23,783 --> 00:09:24,703
Una hoja fina.

181
00:09:24,863 --> 00:09:25,383
No-

182
00:09:25,703 --> 00:09:27,663
Venerable, ¿podrías ser un poco más educado?

183
00:09:28,503 --> 00:09:29,623
Él puede serlo.

184
00:09:29,943 --> 00:09:30,463
hermano mayor,

185
00:09:30,623 --> 00:09:31,223
disculpas.

186
00:09:32,543 --> 00:09:34,423
Pido disculpas en su nombre.

187
00:09:36,343 --> 00:09:38,063
Las Armas Divinas se originan en el Camino de la Espada y la Lanza.

188
00:09:38,263 --> 00:09:41,503
Y resulta que Threshold Isle domina este camino de cultivo.

189
00:09:42,303 --> 00:09:43,903
Las armas divinas se pueden clasificar en nivel amarillo,

190
00:09:43,983 --> 00:09:44,483
Nivel Profundo,

191
00:09:44,823 --> 00:09:45,323
nivel terrestre,

192
00:09:45,343 --> 00:09:46,303
y Nivel Celestial.

193
00:09:47,063 --> 00:09:48,733
Armas divinas de nivel profundo...

194
00:09:48,743 --> 00:09:49,623
...poseer sensibilidad a las armas,

195
00:09:49,923 --> 00:09:51,923
equivalente a un Gran Dios de la Fase Solar.

196
00:09:53,183 --> 00:09:55,743
Las armas divinas de nivel terrestre son equivalentes a la fase de estrella oscura.

197
00:09:57,063 --> 00:09:58,983
Las legendarias armas divinas del nivel celestial

198
00:09:59,103 --> 00:10:00,703
son incluso equivalentes a un Demon Marshal.

199
00:10:01,543 --> 00:10:05,503
La aparición de Armas Divinas compensa en gran medida la escasez de mano de obra en Threshold Isle.

200
00:10:05,863 --> 00:10:07,103
Incluso los mortales comunes y corrientes

201
00:10:07,143 --> 00:10:10,023
Mientras posean un Arma Divina, pueden desatar el poder de Dios.

202
00:10:11,183 --> 00:10:12,783
Sin embargo, desde que cayó Volcanic Mountain City,

203
00:10:13,143 --> 00:10:14,943
No hemos podido forjar Armas Divinas.

204
00:10:15,423 --> 00:10:16,823
Si podemos retomar Volcanic Mountain City,

205
00:10:16,983 --> 00:10:18,703
A Threshold Isle no le faltarán tropas.

206
00:10:19,503 --> 00:10:20,143
Me niego.

207
00:10:20,543 --> 00:10:22,063
Vuelve a tomarlo tú mismo si quieres.

208
00:10:22,983 --> 00:10:24,143
Esta pesada tarea...

209
00:10:24,583 --> 00:10:25,543
...te lo encomiendo.

210
00:10:26,063 --> 00:10:27,263
¡Dije que me niego!

211
00:10:29,143 --> 00:10:29,863
¿Matar demonios?

212
00:10:35,143 --> 00:10:35,903
¿Qué estás haciendo?

213
00:10:40,303 --> 00:10:41,623
Esta es la sensibilidad del arma de Demon-Hunting Blade.

214
00:10:43,503 --> 00:10:44,583
Casualmente, el siguiente...

215
00:10:44,823 --> 00:10:46,383
...ascenderás a la Fase del Alma.

216
00:10:46,863 --> 00:10:48,703
Acabo de despertar la sensibilidad de tu arma.

217
00:10:49,023 --> 00:10:50,703
Pero para condensar el Blade Soul,

218
00:10:51,183 --> 00:10:52,423
Aún necesitas conocer a Guihai.

219
00:10:53,823 --> 00:10:54,663
¿Alma de espada?

220
00:10:55,383 --> 00:10:56,183
Guihai?

221
00:10:57,023 --> 00:11:00,383
Si el líder indiscutible de la montaña Yuanchu es el Venerable Qin Wu,

222
00:11:00,983 --> 00:11:03,983
Entonces la figura número uno de Threshold Isle no soy yo, el Venerable.

223
00:11:04,903 --> 00:11:06,343
Más bien, es Guihai Yidao.

224
00:11:08,943 --> 00:11:10,943
He pasado años en este Pabellón de Observación de Estrellas,

225
00:11:11,143 --> 00:11:12,863
entonces el mundo exterior no me conoce bien.

226
00:11:14,263 --> 00:11:17,263
Guihai, por otro lado, ha luchado en el frente durante años.

227
00:11:18,663 --> 00:11:19,983
En el corazón de muchos,

228
00:11:20,623 --> 00:11:21,123
el es...

229
00:11:21,543 --> 00:11:23,423
...el pilar de la Isla Umbral.

230
00:11:24,463 --> 00:11:25,343
Y Guihai...

231
00:11:25,823 --> 00:11:28,823
... es el único que ha cultivado el Camino de la Espada y la Lanza hasta su cima.

232
00:11:29,663 --> 00:11:31,023
Él está en la historia del Camino de la Espada y la Lanza...

233
00:11:31,543 --> 00:11:34,303
... uno de los pocos que posiblemente podría forjar un Arma Divina de Nivel Celestial.

234
00:11:38,333 --> 00:11:44,103
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]

235
00:11:48,823 --> 00:11:49,583
Estoy cansado.

236
00:11:49,743 --> 00:11:51,663
¿Puedes hablar sobre algo que pueda entender?

237
00:11:52,063 --> 00:11:52,743
Está bien, está bien.

238
00:11:53,023 --> 00:11:53,623
Basta, basta.

239
00:11:54,383 --> 00:11:54,903
hermano mayor,

240
00:11:55,303 --> 00:11:56,823
Primero los llevaré a Guihai.

241
00:11:57,783 --> 00:11:58,583
Cuídate.

242
00:12:06,703 --> 00:12:08,583
Los refuerzos que envié llegarán pronto.

243
00:12:09,583 --> 00:12:11,103
No hay necesidad de apresurarme.

244
00:12:14,943 --> 00:12:16,063
Tengo un asunto importante...

245
00:12:16,503 --> 00:12:17,063
...Debo decírtelo.

246
00:12:18,183 --> 00:12:18,783
¿Qué?

247
00:12:20,143 --> 00:12:21,103
El Patriarca...

248
00:12:21,583 --> 00:12:22,223
...ha regresado.

249
00:12:24,943 --> 00:12:25,743
Quieres decir...

250
00:12:26,583 --> 00:12:27,783
... ¿Viejo Yin Yang?

251
00:12:29,143 --> 00:12:32,133
Se dice que el Cuerpo de vuestro Patriarca sin principio, sin fin, sin acción...

252
00:12:32,903 --> 00:12:35,063
...puede atravesar el pasado, el presente y el futuro.

253
00:12:36,983 --> 00:12:37,943
Entonces es verdad.

254
00:12:39,303 --> 00:12:39,983
No lo sé.

255
00:12:41,783 --> 00:12:42,703
¿Entonces qué sabes?

256
00:12:43,503 --> 00:12:44,343
Lo sé...

257
00:12:44,663 --> 00:12:46,223
...le hizo algo a Meng Chuan.

258
00:12:46,743 --> 00:12:48,023
Y quiero saber...

259
00:12:48,663 --> 00:12:50,693
...si esto tiene alguna conexión con su Patriarca.

260
00:12:51,903 --> 00:12:52,783
¿Qué quieres decir...?

261
00:12:53,383 --> 00:12:55,143
...¿qué Patriarca?

262
00:13:05,513 --> 00:13:06,023
Venir.

263
00:13:06,423 --> 00:13:07,943
Suba a bordo de mi pequeño bote hacia Volcanic Mountain City.

264
00:13:12,143 --> 00:13:12,823
Subirse.

265
00:13:16,463 --> 00:13:16,963
Esperar.

266
00:13:18,463 --> 00:13:18,963
No—

267
00:13:19,463 --> 00:13:20,943
¿Por qué debo, sin razón...?

268
00:13:21,143 --> 00:13:22,343
...¿retomar Ciudad Montaña Volcánica?

269
00:13:23,103 --> 00:13:24,383
Mi significado ha sido muy claro.

270
00:13:24,703 --> 00:13:25,863
La Isla Umbral no se puede salvar.

271
00:13:26,143 --> 00:13:27,023
Tampoco deseo ocuparme de eso.

272
00:13:27,663 --> 00:13:28,783
Lo que quiero salvar es la dinastía Yue.

273
00:13:28,983 --> 00:13:30,183
la gente común.

274
00:13:31,583 --> 00:13:32,423
Pero A-Chuan,

275
00:13:33,023 --> 00:13:34,783
¿No quieres cortar las fisuras espacio-temporales?

276
00:13:35,263 --> 00:13:36,943
Resulta que Volcanic Mountain City tiene uno.

277
00:13:40,863 --> 00:13:42,103
Eso todavía no es para Threshold Isle.

278
00:13:43,463 --> 00:13:44,103
Meng Chuan,

279
00:13:44,263 --> 00:13:45,583
ya estuviste de acuerdo ¿no?

280
00:13:45,983 --> 00:13:47,543
Sólo voy a Volcanic Mountain City para matar demonios.

281
00:13:49,503 --> 00:13:50,023
Meng Chuan,

282
00:13:50,623 --> 00:13:52,583
¡Sube a bordo de nuestro barco pirata!

283
00:13:55,543 --> 00:13:59,053
Episodio 91 "AnimeXin"

284
00:14:00,583 --> 00:14:01,143
Ah, y—

285
00:14:01,423 --> 00:14:04,263
Este Guihai Yidao que mencionaste antes es tan formidable,

286
00:14:05,023 --> 00:14:06,543
¿Por qué no confiar en él para retomar Volcanic Mountain City?

287
00:14:09,303 --> 00:14:10,863
Guihai, en la batalla en Volcanic Mountain City...

288
00:14:11,143 --> 00:14:12,103
...fue gravemente herido.

289
00:14:13,063 --> 00:14:14,543
Antes de que cayera Volcanic Mountain City,

290
00:14:15,663 --> 00:14:16,503
Guihai Yidao...

291
00:14:17,183 --> 00:14:19,303
... siempre se había esforzado por forjar un Arma Divina de Nivel Celestial.

292
00:14:21,343 --> 00:14:23,863
En la noche en que casi logró forjar el Arma Divina del Nivel Celestial,

293
00:14:24,383 --> 00:14:25,663
la eterna grieta espacio-temporal...

294
00:14:25,983 --> 00:14:27,463
...apareció de repente dentro de Volcanic Mountain City.

295
00:14:29,543 --> 00:14:30,343
[Chi Lian,
La esposa de Guihai]
Su esposa,

296
00:14:30,903 --> 00:14:32,223
para ganarle tiempo,

297
00:14:32,983 --> 00:14:34,503
Lideró las tropas para luchar contra el enemigo.

298
00:14:34,503 --> 00:14:35,223
tropas,

299
00:14:35,263 --> 00:14:36,343
¡Sígueme para enfrentar al enemigo!

300
00:14:36,423 --> 00:14:37,943
¡Gana tiempo para el General!

301
00:15:07,943 --> 00:15:08,623
Pero al final,

302
00:15:09,823 --> 00:15:11,623
No solo el Arma Divina del Nivel Celestial no pudo ser forjada,

303
00:15:12,983 --> 00:15:13,823
su esposa...

304
00:15:14,423 --> 00:15:15,983
...también cayó en esa batalla.

305
00:15:17,903 --> 00:15:18,943
Ahora, Ciudad Montaña Volcánica...

306
00:15:19,183 --> 00:15:20,903
...está completamente bajo el control del Demon Marshal Lu Wu.

307
00:15:21,383 --> 00:15:23,063
Sólo podemos hacer guardia en las aguas circundantes,

308
00:15:26,183 --> 00:15:28,063
observando cada movimiento del Clan Demonio.

309
00:15:28,983 --> 00:15:30,463
¿Estás buscando al Maestro Guihai?

310
00:15:30,983 --> 00:15:31,903
Maestro Guihai...

311
00:15:32,183 --> 00:15:33,703
...se mudó hace un año.

312
00:15:34,023 --> 00:15:34,943
Este hombre...

313
00:15:35,143 --> 00:15:36,703
...tuvo el descaro de abandonar su puesto defensivo...

314
00:15:36,783 --> 00:15:37,583
...y alejarse?

315
00:15:38,783 --> 00:15:41,623
El Maestro Guihai se fue para estudiar cómo contrarrestar al Demon Marshal.

316
00:15:41,783 --> 00:15:43,063
No abandonó su deber.

317
00:15:43,583 --> 00:15:44,463
Dios Qian Mu,

318
00:15:44,823 --> 00:15:46,103
incluso si eres un anciano,

319
00:15:46,143 --> 00:15:48,543
No calumnies imprudentemente al Maestro Guihai.

320
00:15:48,903 --> 00:15:49,983
Este Guihai Yidao...

321
00:15:50,503 --> 00:15:51,703
...es realmente muy respetado.

322
00:15:52,103 --> 00:15:52,823
Dime—

323
00:15:53,183 --> 00:15:54,103
donde esta el?

324
00:16:08,623 --> 00:16:10,983
Este hombre martilla el metal con más puntualidad que el canto de un gallo.

325
00:16:11,143 --> 00:16:12,383
¿Todavía espera que los demás duerman?

326
00:17:10,143 --> 00:17:11,023
¿Está Guihai aquí?

327
00:17:17,303 --> 00:17:17,823
viejo,

328
00:17:18,063 --> 00:17:19,463
¿Vive aquí Guihai Yidao?

329
00:17:23,703 --> 00:17:24,583
Meng Chuan.

330
00:17:25,503 --> 00:17:26,063
Meng Chuan.

331
00:17:26,823 --> 00:17:28,103
¡Devuélveme Yuan Bao!

332
00:17:28,183 --> 00:17:29,303
¿Yuanbao?

333
00:17:35,623 --> 00:17:36,623
¡Ji Yuantong!

334
00:17:36,943 --> 00:17:38,063
¡Ji Yuantong!

335
00:17:59,783 --> 00:18:01,743
¿Por qué todo este ruido tan temprano en la mañana?

336
00:18:05,423 --> 00:18:06,383
Buenos días, tercera señora.

337
00:18:07,223 --> 00:18:08,383
¿Tercera señora?

338
00:18:08,943 --> 00:18:10,263
Dios mío,

339
00:18:10,463 --> 00:18:12,383
Mi piel todavía no ha dormido lo suficiente.

340
00:18:12,863 --> 00:18:13,663
Buenos días, segunda señora.

341
00:18:14,543 --> 00:18:15,743
¿Segunda señora?

342
00:18:19,543 --> 00:18:20,383
Buenos días, Primera Señora.

343
00:18:21,063 --> 00:18:21,583
Mañana.

344
00:18:22,823 --> 00:18:24,063
Señoras,

345
00:18:24,063 --> 00:18:26,383
¡El desayuno está listo!

346
00:18:33,543 --> 00:18:34,743
¿Es esto...?

347
00:18:35,463 --> 00:18:37,783
...¿el Dios de la Guerra de la Isla Umbral?

348
00:18:39,033 --> 00:18:43,593
[Guihai Yidao,
Dios de la guerra de la isla Umbral]

349
00:18:44,183 --> 00:18:47,353
[Puerto de Nanyang]

350
00:18:48,383 --> 00:18:50,823
¿Por qué me envían a hacer este trabajo aburrido?

351
00:18:51,303 --> 00:18:52,863
Todos los días, simplemente llevándote a caminar.

352
00:18:55,343 --> 00:18:57,383
¿Cuándo volverá tu amo?

353
00:18:58,623 --> 00:18:59,123
No—

354
00:18:59,143 --> 00:19:00,303
¿Qué estás comiendo de nuevo?

355
00:19:00,543 --> 00:19:01,343
¡Escúpelo!

356
00:19:01,503 --> 00:19:02,423
¡Escúpelo!

357
00:19:12,583 --> 00:19:13,983
Ella es...

358
00:19:21,153 --> 00:19:25,313
[Continuará...]

359
00:19:25,623 --> 00:19:28,663
¿Dices que el Camino de la Espada y la Lanza puede revivir a Yuan Bao?

360
00:19:29,423 --> 00:19:30,823
Verás a Yuan Bao pronto

361
00:19:31,023 --> 00:19:31,823
¿Y todavía no te estás preparando?

362
00:19:33,103 --> 00:19:34,263
Por el bien de revivir a Yuan Bao,

363
00:19:35,303 --> 00:19:36,423
incluso si debo ir solo,

364
00:19:37,503 --> 00:19:39,223
Volcanic Mountain City será retomada tarde o temprano.

365
00:19:40,503 --> 00:19:42,223
Pero todavía hay un problema importante.

366
00:19:43,663 --> 00:19:44,463
En efecto.

367
00:19:44,783 --> 00:19:46,703
Esta es un arma divina natural.

368
00:19:47,703 --> 00:19:48,503
Señoras,

369
00:19:49,103 --> 00:19:49,863
Te lo confío.

370
00:19:51,943 --> 00:19:52,503
parece

371
00:19:53,183 --> 00:19:55,493
Has aprendido mucho en secreto de tu maestro.

372
00:20:02,183 --> 00:20:02,683
Amigo,

373
00:20:02,943 --> 00:20:03,783
¿cuánto por esta sandía?

374
00:20:04,023 --> 00:20:04,583
Debe estar maduro.

375
00:20:05,063 --> 00:20:06,063
Pregunté el precio.

376
00:20:06,303 --> 00:20:07,263
Talla libre.

377
00:20:08,903 --> 00:20:10,023
¿Estás buscando problemas o qué?

378
00:20:10,303 --> 00:20:11,183
¡Partiste mi sandía!

379
00:20:16,103 --> 00:20:17,183
¡Te atreves a comer mi sandía!

380
00:20:23,463 --> 00:20:24,063
La sandía no está mal.

381
00:20:25,223 --> 00:20:25,903
Una pequeña promoción

382
00:20:26,143 --> 00:20:26,743
Te ayudaré con un descuento.

383
00:20:33,493 --> 00:20:44,443
Subtitulado por AnimeXin, gracias por mirar.
y por supuesto gratis en [www.animexin.dev]